En tant que membre du Cercle des Jeunes Ambassadeurs de l’Institut du cancer de Montréal, j’organise pour la seconde année consécutive la soirée-bénéfice Casino contre le cancer.
Nous avons eu un très grand taux participation lors de notre première édition et on a reçu des commentaires très positifs des 400 + participants. Je suis très excité à propos de l’événement de cette année. Nous travaillons fort pour émerveiller les gens le 20 Septembre à la salle de bal Le Windsor à Montréal.
Congratulations to the 25 winners of the 2013 C2-MTL Emerging Entrepreneurs Contest. The conference will be an amazing networking and learning opportunity for these companies. The number and quality of the applicants were impressive (again) this year, which did not make it easy to select the finalists.
Félicitations aux 25 gagnants. La conférence sera une opportunité de réseautage et d’apprentissage incroyable pour ces entreprises. Encore une fois cette année, le nombre et la qualité des candidatures étaient impressionnants, ce qui n’a pas facilité la tâche de sélectionner les finalistes.
For the second year in a row, we received many outstanding applications for the C2-MTL Emerging Entrepreneurs Contest. Here is a great video from Alain Wong and his team that will give entrepreneurs a glimpse of the unique experience this program is offering. Alain followed the cohort during last year’s edition to capture comments from the participants. Stay tuned…the winners of the 2013 edition will be announced shortly.
Following the success of the first edition of C2-MTL and the incredible level of enthusiasm generated by the initiative, the Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation decided to repeat the experience and offer to another cohort of 25 emerging entrepreneurs the opportunity to participate in the conference that will be held from May 21 to 23, 2013.
Suite au succès de la première édition de C2-MTL et au niveau incroyable d’enthousiasme généré par l’initiative, la Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décidé de répéter l’expérience et d’offrir à une autre cohorte 25 entrepreneurs émergents de participer à l’événement du 21 au 23 mai 2013.
According to the National Cancer Institute of Canada, nearly 1 in 2 Canadians will develop cancer during their lifetime and 1 in 4 will die from cancer
I will partake in a major cycling event this summer. On July 7th and 8th, I will cycle the distance between Montreal and Quebec City to raise funds during the Enbridge Ride to Conquer Cancer. I will bike along Quebec’s scenic roads with thousands of other cyclists. This will be my first experience of this kind. I anticipate that the event will be challenging, but I am sure it will be a great experience!
Selon l’Institut national du cancer du Canada, près de 1 personne sur 2 développera un cancer au cours de sa vie et 1 personne sur 4 en décèdera
Je participerai à un grand événement cycliste cet été. Les 7 et 8 juillet 2012, je me suis engagé à parcourir à vélo la distance qui sépare Montréal et Québec, et à collecter des fonds lors du Cyclo-défi Enbridge contre le cancer. Je vais parcourir à vélo les routes pittoresques du Québec, accompagné de milliers d’autres cyclistes. Ce sera ma première expérience de ce genre. J’anticipe que l’événement représentera tout un défi, mais je suis certain que ce sera une belle expérience!
Félicitations aux 25 gagnants. La conférence sera une opportunité de réseautage et d’apprentissage incroyable pour ces entreprises. Le nombre (plus de 300 entreprises) et la qualité des candidatures étaient assez impressionnants, ce qui n’a pas facilité la tâche de sélectionner les finalistes.
The Leading Indicator: Ludovic Dumas' Blog 